WhatsApp vai traduzir mensagens em tempo real; português está entre os primeiros idiomas

O WhatsApp acaba de anunciar um recurso que promete transformar a forma como milhões de usuários se comunicam. Sim, estamos falando da tradução de mensagens em tempo real.

A novidade, entretanto, vai permitir que pessoas conversem em diferentes idiomas sem recorrer a aplicativos externos. Um dos destaques, inclusive, vai para o português, que será uma das primeiras línguas contempladas.

Segundo a Meta, empresa controladora do aplicativo, a tradução acontecerá diretamente no celular, sem que os servidores tenham acesso ao conteúdo.

Dessa forma, a empresa ainda consegue garantir maior privacidade e segurança para os usuários.

Como funciona a tradução no WhatsApp?

O recurso será simples de usar. Basta pressionar e segurar a mensagem em outro idioma e selecionar a opção “Traduzir”.

Whatsapp aberto em uma tela
Whatsapp ─ Imagem: Geração/FDR

No Android, haverá ainda a opção de ativar a tradução automática da conversa, de forma que todas as mensagens futuras já sejam exibidas no idioma escolhido.

Essa função utiliza pacotes de idiomas que podem ser baixados no aparelho, o que garante agilidade e permite o uso mesmo em situações de conexão instável.

Quais idiomas estarão disponíveis no WhatsApp?

No lançamento, usuários de Android terão acesso à tradução em seis idiomas:

  • Inglês
  • Espanhol
  • Hindi
  • Português
  • Russo
  • Árabe

Já os donos de iPhone (iOS) contarão com suporte a cerca de 19 idiomas logo de início, ampliando o alcance do recurso.

Quando o novo recurso do WhatsApp chega ao Brasil?

A novidade já está sendo liberada gradualmente, incluindo usuários brasileiros.

No entanto, como o rollout é feito em etapas, nem todos terão acesso imediato. Para aumentar as chances, recomenda-se manter o aplicativo atualizado na Play Store ou App Store.

Por que essa função é importante?

A tradução em tempo real pode ser decisiva em situações do dia a dia para muitas pessoas, como:

  • Comunicação entre turistas e moradores locais.
  • Conversas profissionais em empresas multinacionais.
  • Troca de mensagens com amigos estrangeiros.

Além disso, o fato de o processamento ocorrer no próprio aparelho traz uma camada extra de segurança. Afinal, evita que mensagens passem por servidores externos.

Moysés BatistaMoysés Batista
Moysés é Bacharel em Letras pela Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO). Além de ter entregue mais de 10 mil artigos em SEO nos últimos anos, tem se especializado na produção de conteúdo sobre benefícios sociais, crédito e notícias nacionais.